Attention : Différence entre édition et montage vidéo
Comme cela est précisé dans le titre, Avidemux est un outil libre d'édition de vidéos, et non un logiciel de montage. Il permet par conséquent des manipulations élémentaires, sans avoir besoin de bagage technique.
L'intérêt d'un tel outil est qu'il gagne en simplicité et en rapidité pour des tâches courantes telles que l'on peut en avoir besoin dans le milieu de l'enseignement pour adapter des vidéos avant de les mettre à disposition des élèves, particulièrement dans un contexte d'enseignement à distance.
Téléchargement du logiciel
Avidemux existe en deux versions : version installable classique et version portable (version autonome qui n'a pas besoin d'installation et peut être lancée sur une clé usb, par exemple).
La version installable classique est à télécharger sur la page officielle. Elle existe pour Linux, Windows et Mac Os X.
La version portable n'existe que pour windows est peut-être téléchargée sur la page framakey de l'association Framasoft (cliquez sur la rubrique "Son et vidéo" dans le menu de gauche, puis choisissez Avidemux.
Les captures d'écran de ce tutoriel proviennent de la version portable.
Méthode : Ouvrir un fichier
Dans le menu "Fichier", cliquer sur "Ouvrir" et choisir la vidéo que vous souhaitez éditer.
Selon l'origine de votre fichier, il se peut que le message ci-contre apparaisse. Il est conseillé de répondre "non" à la question.
ATTENTION ! Si après cette étape Avidemux crashe et se ferme, recommencez la procédure et répondez cette fois-ci "Oui".
Si ce message concernant "l'index pas à jour" s'affiche, il vous faut absolument répondre "oui".
L'index est ce qui permet aux programmes de lecture de vidéo d'interpréter correctement le temps (par exemple la durée totale). Sans index, il est par exemple impossible de naviguer dans une vidéo.
Votre vidéo s'affichera en taille réelle, ce qui peut conduire à déborder sur la fenêtre de l'interface et cacher les boutons de navigation du bas. Si cela vous arrive, cliquez dans le menu" Affichage" en haut de la fenêtre et réglez le niveau de zoom pour parvenir à une taille raisonnable.
Méthode : Naviguer dans une vidéo
Outre les flèches en bas à gauche (dont "play", "stop", etc.), il vous sera facile de naviguer dans votre vidéo en utilisant le curseur sous la fenêtre de visionnage.
Ce curseur se manipule à la souris et ne permet qu'une navigation grossière.
Pour naviguer de façon précise et parvenir aux points que vous désirez, utilisez le curseur dans un premier temps puis affinez votre navigation à l'aide des flèches gauche et droite de votre clavier, comme suit :
appuis longs = la vidéo défile à vitesse normale.
appuis courts = la vidéo défile image par image pour parvenir à un résultat des plus précis.
Supprimer un passage d'une vidéo⚓
Pour supprimer un passage d'une vidéo, il vous faudra tout d'abord faire une sélection de ce passage.
Pour cela, naviguez au point où vous souhaitez commencez votre sélection et cliquez sur l'icône "A" en bas de l'écran.
Vous verrez alors un rectangle bleu se former sur la barre de navigation. Par défaut, ce rectangle ira jusqu'à la fin de la vidéo, sauf si vous spécifiez un point de fin de sélection (voir ci-dessous).
Pour spécifier une fin de sélection et délimiter le passage que vous souhaitez supprimer, naviguez jusqu'au point voulu et appuyez sur l'icône "B" en bas de l'écran.
Le rectangle sera alors correctement délimité aux points souhaités.
Une fois la sélection de votre passage faite, cliquez sur le menu" Edition" en haut de l'écran et sélectionnez "Couper".
Vous pouvez également utiliser directement le raccourci "Ctrl + X"
Avidemux raccordera automatiquement les segments de chaque côté du passage supprimé, et ne vous laissera pas de trou noir en plein milieu de votre vidéo !
Il est également normal que le rectangle bleu de sélection disparaisse, puisque la sélection en soi a été supprimée.
Vous pouvez ainsi supprimer autant de passages que vous le souhaitez.
Attention : Peut-on annuler ce qu'on vient de faire ?
Il est possible d'annuler ce qui a été fait au niveau de la vidéo (par exemples dans notre cas, des coupes), mais contrairement à la plupart des autres applications, il n'est possible d'annuler qu'en bloc, c'est à dire tout ce qui a été fait depuis que le fichier a été ouvert. Impossible donc d'annuler seulement la dernière coupe, par exemple, il faut tout refaire.
Pour cela, cliquez sur le menu "Edition" en haut de la fenêtre puis sur "Annuler tout".
Conserver un extrait d'une vidéo⚓
Pour sauver en tant que nouveau fichier indépendant un extrait de votre vidéo, faites une sélection du passage que vous souhaitez extraire (voir section précédente), puis passez directement à l'enregistrement de votre nouvelle vidéo (voir section suivante).
Si une sélection est active au moment où vous enregistrez une vidéo, c'est alors automatiquement cette sélection qui sera enregistrée !
Enregistrer votre vidéo modifiée ou votre extrait⚓
Avant d'enregistrer votre nouvelle vidéo, prenez le réflexe de faire coïncider le format de cette vidéo avec celui de votre vidéo d'origine, ceci afin d'éviter d'éventuels problèmes.
Pour cela, cliquez sur le menu déroulant "format" dans le menu de gauche, puis choisissez la même extension que votre fichier d'origine dont le nom est affiché dans le bandeau supérieur de la fenêtre d'Avidemux.
Dans mon cas (ci-contre), je choisis "mp4" car ma vidéo d'origine est en .mp4.
Une fois le format correspondant choisi, cliquez sur "fichier", puis "enregistrer une vidéo".
Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer votre nouvelle vidéo et tapez son nom dans le cartouche en bas.
Si vous êtes sur Avidemux en version portable, il vous faut taper le nom de fichier complet avec l'extension (dans mon cas, je tape donc "essai.mp4"). En effet, la version portable n'ajoute pas l'extension automatiquement lors de l'enregistrement.
Vous verrez ensuite cette fenêtre vous montrant l'avancée de l'enregistrement de la nouvelle vidéo. Si vous n'avez rien changé dans les menus "vidéo" et "audio", cela peut aller tellement vite que vous n'aurez peut-être même pas le temps de voir cette fenêtre s'afficher !
Si vous voyez ce message, c'est presque bon !
Ce "presque" ne pourra être enlevé qu'après avoir vérifié que votre nouvelle vidéo est comme vous la souhaitiez en la lisant par ailleurs (avec VLC par exemple).
Il arrive en effet malheureusement qu'il y ait de mauvaises surprises (voir section suivante).
Problèmes et complications possibles⚓
Conseil : La vidéo et ses complications
Il y a malheureusement beaucoup plus de chances de tomber sur des problèmes et des erreurs quand on travaille sur de la vidéo que quand on le fait avec du son seul (dans Audacity par exemple).
Vous trouverez ci-dessous un petit inventaire des erreurs et soucis les plus courants et la façon de les résoudre.
A l'ouverture du fichier
A l'ouverture de votre fichier vidéo à éditer, il se peut qu'Avidemux pante et vous affiche le message ci-contre.
La deuxième façon, la plus sûre, est de convertir votre vidéo en un format standard qu'Avidemux est sûr de pouvoir lire (par exemple justement mp4 avec h264 et mp3 pour le son).
Pour se faire, vous pouvez très bien utiliser la fonction de conversion de VLC qui mérite clairement sa réputation de couteau suisse.
Une première façon d'essayer d'éviter cela est de réouvrir le même fichier et de répondre cette fois-ci "oui" à cette question.
Cette solution n'est évidemment possible que si votre fichier contient du h264 et qu'Avidemux vous pose la question...
A l'enregistrement de la vidéo
Si ce message s'affiche au moment où vous lancez l'enregistrement de votre nouvelle vidéo, deux solutions s'offrent à vous.
Première solution, utiliser les flèches de navigation entourées ci-contre (recherche d'images-clés) pour naviguer au plus près du point où vous souhaitiez commencer votre sélection (en appuyant sur le bouton "A").
Cette solution fonctionne (votre début sera du coup forcément une image-clé), mais peut être très frustrante car vous obligeant à entamer votre sélection à un endroit non désiré initialement.
Deuxième solution : quitter le mode "copie" pour la vidéo et spécifier le format à la main (voir ci-dessous).
Dans la vidéo finale
Si votre vidéo finale est concernée par les symptômes suivants :
pas de vidéo (on entend le son, mais écran noir)
vidéo entièrement verte
"rayures" ou parasites sur l'image
image tremblotante
alors vous devez absolument changer de mode dans le menu "vidéo". Celui-ci est par défaut sur "copy", ce qui signifie qu'Avidemux ne recalcule rien et se contente de copier les éléments de la vidéo tels quels (c'est ce qui explique sa rapidité quand on enregistre une vidéo dans ce mode).
Cliquez sur le menu déroulant "vidéo" à gauche de votre écran et choisissez un format. Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas à choisir au hasard, voici ci-dessous le tiercé des formats qui ont le plus de chances de fonctionner :
MPEG-4 ASP (Xvid) Celui-ci fonctionnera 99% du temps ! Il n'est certes pas le plus récent ni le plus performant, mais il a le plus de chances d'être compatible avec le matériel dans une classe. Si vous avez toujours des problèmes dans votre vidéo finale, tentez les numéros 2 puis 3 ci-dessous.
MPEG-4 AVC
H.263
Sélectionnez simplement le format, sans rien toucher d'autre.
Ne perdez dans tous les cas pas de vue que l'enregistrement d'une vidéo en ayant spécifié un format prendra naturellement beaucoup plus de temps que si vous étiez resté en mode "copy" puisque Avidemux doit tout réécrire et convertir !
Si votre vidéo finale comporte les symptômes suivants :
pas de son
son déformé, trop rapide ou trop lent
le remède est alors le même que pour la vidéo ci-dessus, mais en plus simple.
Dans le menu déroulant "Audio" à gauche de l'écran, sélectionnez "MP3 (lame)".
Si vous souhaitez éviter toute surprise dans votre vidéo finale et éviter d'avoir à la réenregistrer par cause de problème de son, vous pouvez prendre le réflexe de modifier ce menu "Audio" en le passant en MP3 dès l'ouverture d'Avidemux. Etant donné qu'il s'agit de son, le temps supplémentaire à l'enregistrement de la vidéo finale restera marginal.
Extraire la bande-son⚓
Extraire la bande-son de votre vidéo est très rapide.
Si ce n'est pas déjà fait, cliquez sur le menu "Audio" à gauche de l'écran et sélectionnez "MP3 (lame)"
2. (ou 1. si la première étape avait déjà été faite par ailleurs !) Cliquez sur le menu "Audio" en haut de la fenêtre puis sur "Enregistrer".
Donnez un nom au fichier et choisissez son emplacement... et voilà !
Si vous travaillez sur la version portable d'Avidemux, pensez bien à taper le nom entier de votre fichier, avec l'extension .mp3. (Exemple ci-contre, "essai.mp3")
Vous obtiendrez ainsi très rapidement la bande-son de votre vidéo en fichier mp3 autonome !
Supprimer la bande-son originale ou la remplacer par une autre.⚓
Dans le menu "Audio", cliquez sur "Piste audio principale" (la version installable est un peu différente, mais vous devriez trouver quelque chose de très proche).
Première utilisation : si vous choisissez "Aucun" dans le menu déroulant et que vous enregistrer ensuite la vidéo, vous obtiendrez une vidéo sans aucun son.
C'est donc très intéressant pour mettre à la disposition des élèves une vidéo muette dont on souhaite qu'ils ne travaillent qu'avec l'image (par exemple pour créer un faux reportage sans être influencés par le commentaire d'origine).
Deuxième utilisation : sélectionner un fichier son présent sur son ordinateur (par exemple un fichier mp3) en choisissant "MP3 externe" puis le sélectionner en appuyant sur "ouvrir" en face du cartouche "Fichier externe".
Comme vous l'aurez deviné, une fois sélectionné, cliquez sur "ok" pour revenir sur Avidemux. A ce moment-là, si vous enregistrez la vidéo, la bande-son sera le fichier mp3 que vous aurez sélectionné.
C'est particulièrement utile pour mettre à disposition des élèves une vidéo avec votre propre commentaire audio, ou leur faire faire un faux reportage.
Mettre des passages extraits d'une même vidéo bout à bout⚓
Avidemux propose la possibilité de coller des vidéos ensemble.
Attention cependant, il ne s'agit pas de montage, mais bien de juxtaposition, ce qui conviendra pour faire par exemple des compilations sur un sujet ou un résumé de film à travers des extraits en une seule vidéo.
Pour se faire, ouvrez le bout de vidéo qui sera le début de votre compilation, puis cliquez sur "Fichier" en haut de la fenêtre, puis sur "Ajouter".
Choisissez alors votre deuxième bout de vidéo, qui viendra automatiquement se coller à la suite de la première.
Vous pouvez coller autant de bouts que vous le désirez, mais n'oubliez pas qu'Avidemux ne vous permet de n'annuler qu'une seule action : si vous collez le mauvais morceau au mauvais endroit, il vous faudra tout annuler et tout refaire ! C'est cependant, encore une fois, très rapide, suffisamment pour que cet écueil de l'annulation en bloc ne soit pas trop gênant.
Attention encore, vous ne pourrez coller ensemble que des vidéos de mêmes dimensions ! Cela fonctionnera donc parfaitement pour des compilations d'extraits qui proviennent de la même vidéo, mais il faudra peut-être vous retrousser les manches pour des vidéos d'origines diverses.
Conseil d'ami : dans ce cas de figure, si vous souhaitez faire des compilations de vidéos de dimensions (et éventuellement formats) différents, utilisez plutôt un logiciel de montage. L'énorme intérêt d'Avidemux est de pouvoir faire des opérations très rapidement, bien plus rapidement qu'avec un logiciel de montage. Si vous devez passer du temps à tout redimensionner sans garantie qu'Avidemux vous colle vos bouts ensemble (car il est assez tatillon là-dessus), cela ne vaut plus le coup.
Exemple : Exemple d'utilisation pédagogique : le "puzzle vidéo"
Pour vous donner un exemple d'activité que j'ai réalisée dans plusieurs classes de lycée en utilisant Avidemux :
Choisissez un reportage ou un film dans lesquels des étapes peuvent être clairement vues.
Avec Avidemux, enregistrez des extraits.
Renommez vos extraits, par exemple avec des chiffres, mais sans les faire coïncider avec la chronologie d'origine (n'appelez pas "1.mp4" l'extrait qui est effectivement le début du reportage car il s'agit bien de faire un puzzle).
Mettez à disposition des élèves les fichiers vidéos dans un dossier ou une archive zip.
Leur mission : reconstituer le fichier vidéo d'origine (moins ce que vous n'avez pas inclus, bien entendu) en reconnaissant les étapes chronologiques ou logiques. Il se peut que les élèves trouvent une nouvelle chronologie cohérente.
Dans ce cadre, Avidemux se prête bien à l'utilisation par les élèves eux-mêmes (boutons à cliquer pour la tâche : "fichier", "ouvrir", "ajouter", "enregistrer", aucune option ni format à changer, aucune connaissance technique à avoir en-dehors de savoir ouvrir et enregistrer des fichiers). Ne leur proposez cependant pas trop de "pièces" de puzzle, car l'absence d'annulation fine d'Avidemux les force à rester certes bien concentrés pour ne pas faire d'erreur et tout recommencer, mais peut rendre les choses très laborieuses pour eux.
Variante : si vous aviez enlevé le son de la vidéo d'origine, vous pouvez leur demander ensuite d'enregistrer le commentaire sur la vidéo finale reconstituée (fait en BTS à partir d'un reportage sur le fonctionnement d'une usine dont les étudiants devaient expliquer les chaînes de fabrication). Les élèves sont alors dans la position d'un journaliste qui doit fabriquer son reportage en partant des rushes épars qu'il a enregistrés puis en écrivant son commentaire et en posant sa voix dessus. Une tâche complète, en somme !